[Translate to Francaise:] CBR - L'avenir, c'est carbon

INTERVIEW AVEC PATRICK BALMER

Réparer au lieu de remplacer, cette expression correspond à l'air du temps. Cette nouvelle tendance exige un savoir-faire d'une part et d'autre part des outils efficaces et de qualité. Cela inclut également le nouveau système Carbon CBR, qui n’est autre que le perfectionnement du bien connu système Miracle. Nous avons parlé du nouveau système de débosselage avec Patrick Balmer, propriétaire et directeur de la Carrosserie Spiez SA.

[Translate to Francaise:] Patrick Balmer Interview

M. Balmer, pourquoi avez-vous décidé d'acheter le nouveau système Carbon CBR pour votre entreprise ?
La nouvelle tendance "réparer au lieu de remplacer" nous incite à acheter des outils efficaces. Dans notre secteur, il est encore possible de gagner de l'argent avec les réparations, il vaut donc la peine d'investir dans des outils de haute qualité qui permettent de gagner du temps. Bien entendu, il est également plus agréable pour le personnel de travailler avec un outil de haute qualité et esthétique.

Vous avez mentionné "réparer au lieu de remplacer" - quels avantages voyez-vous dans la réparation accrue au lieu du remplacement des pièces endommagées ?
Le fait de "Réparer au lieu de remplacer" présente de nombreux avantages. Cela est plus respectueux de l'environnement, car cette technique permet d'économiser les ressources et le CO2 qui proviendraient de la production et du transport des pièces détachées. Pour nos clients, cela présente l'avantage de pouvoir effectuer les réparations plus rapidement, car nous devons moins attendre les pièces de rechange. Pour nous, carrossiers, cela se traduit par un meilleur rendement, moins de temps morts et donc plus de bénéfices. Le fait de réparer nous rend également moins dépendants des fournisseurs et donc plus flexible. Enfin, c'est aussi un retour au travail d'il y a 30 ans, avec bien sûr de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux outils. Nous protégeons notre métier et notre marché. 

Dans quelle mesure le système Carbon CBR vous aide-t-il à "réparer au lieu de remplacer" et quels avantages l'outil de débosselage vous offre-t-il en général ?
L'un des plus grands défis actuels est la réparation des tôles fines. Pour cela, la qualité de la soudure doit être très précise, ce qu'offre le nouveau système Carbon CBR. Ce qui m’impressionne, c'est la combinaison de l'outillage léger, du nouveau transformateur et des PowerBits, qui permettent également d'effectuer des réparations plus importantes. 

Auparavant, vous aviez également utilisé le système Miracle. Quelles sont les améliorations que vous avez remarquées en particulier par rapport
à cet outil ?

Le poids réduit rend l'outil plus facile à manipuler et entraîne moins de fatigue. Le transformateur, facile à utiliser, offre une qualité de soudage encore meilleure. Dans l'ensemble, ce sont de nombreux petits détails qui rendent le travail plus efficace, comme le chariot qui est pratique et clairement disposé ou le changement facile d’un outil à l’autre, etc. 

Recommanderiez-vous d'acheter le système Carbon CBR de Carbesa ?
Oui, absolument. Des outils efficaces et de qualité sont essentiels pour les nouvelles tendances.